-
1 mechanized brazing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mechanized brazing
-
2 mechanisiertes Löten (Verzinnen)
механизированная пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- mechanized brazing (soldering, tinning)
DE
84. Механизированная пайка (лужение)
D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen)
E. Mechanized brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Löten (Verzinnen)
-
3 mechanized brazing (soldering, tinning)
механизированная пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- mechanized brazing (soldering, tinning)
DE
84. Механизированная пайка (лужение)
D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen)
E. Mechanized brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanized brazing (soldering, tinning)
-
4 Löten
nпайка, паяниеLöten im chemischen Bad - 1. пайка погружением в соляную ванну 2. реактивнофлюсовая пайка
Löten mit Mittel- und Hochfrequenzenergie - пайка токами средней и высокой частоты
Löten mittels Gebläsebrenners - пайка горелкой с поддувом защитной среды (напр., через спреер)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Löten
-
5 soldadura mecanizada
сущ.тех. механизированная пайка, механизированная сваркаИспанско-русский универсальный словарь > soldadura mecanizada
-
6 soldadura mecanizada
-
7 mechanized brazing
Автоматика: механизированная пайка -
8 mechanized soldering
Автоматика: механизированная пайка, механизированное лужение -
9 mechanized soldering
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mechanized soldering
-
10 soudage automatique
автоматическая сварка
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage automatique
-
11 soudage mécanisé à l’arc
механизированная дуговая сварка
Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage mécanisé à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage mécanisé à l’arc
-
12 mechanisiertes Lichtbogenschweißen
механизированная дуговая сварка
Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage mécanisé à l’arc
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Lichtbogenschweißen
-
13 maschinelles Schweißen
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maschinelles Schweißen
-
14 mechanisiertes Schweißen
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Schweißen
-
15 mechanized arc welding
механизированная дуговая сварка
Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage mécanisé à l’arc
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanized arc welding
-
16 machine welding
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine welding
-
17 mechanized welding
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanized welding
-
18 soudage automatique à l’arc
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage automatique à l’arc
-
19 aulomatisches Lichbogenschweißen
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aulomatisches Lichbogenschweißen
-
20 automatic arc welding
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic arc welding
См. также в других словарях:
механизированная пайка — 3.6.2 механизированная пайка: Пайка, при которой все основные операции, за исключением загрузки выгрузки заготовки, выполняют механически. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизированная пайка (лужение) — Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса. Примечание Механизированный метод выполнения технологического процесса по ГОСТ 23004 78. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN mechanized … Справочник технического переводчика
Механизированная пайка (лужение) — 84. Механизированная пайка (лужение) D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen) E. Mechanized brazing (soldering, tinning) Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса. Примечание. Механизированный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизированная дуговая сварка — Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
механизированная сварка — Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN machine weldingmechanized welding DE maschinelles Schweißenmechanisiertes Schweißen FR soudage automatique … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ювелирная промышленность — (от нем. Juwel или голл. juweel драгоценный камень) отрасль промышленности, включающая производство изделий из драгоценных металлов и камней, а также из других материалов, которые подвергаются высокохудожественной обработке. Наибольшую… … Большая советская энциклопедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
автоматическая дуговая сварка — Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по… … Справочник технического переводчика